Social media mistakes are easy to make, but these common slip-ups can be fixed with a few simple tweaks. Here's how to avoid them!